她的故事
「老師,如果可以的話,我們幫你蓋教堂好不好?」她愣住。教堂哪是說蓋就能蓋,何況你們是佛教徒。
她是天主教徒,在印度的譯經班教中文。同行六個老師,五個信佛。有人擔心學生接觸外教會動搖信仰,於是限制她的行動,把她叫進小房間盤問,查到她年紀輕輕獲獎無數,認定她是騙子。她要求每天上網,其實是為了回覆台灣一個弱勢個案的進度,卻被追問「你到底有多了不起」。有天她走在校園裡掉眼淚,被學生從暗處看見。
學生以為老師想家,聚在一起商量怎麼辦。隔天就有了那句蓋教堂的話。他們說傳法要四處跑,隨身帶著佛像,到了地方找個小桌子、小角落供起來,心就靜下來了。他們想,她大概也需要一個那樣的地方。
後來學生開始暗中護著她。散步時一個人負責把其他老師引開往西邊走,其他人帶她往東邊。他們要了她的電話練打中文,連約她出門都用上比喻:「貓離開了,老鼠要出來走走嗎。」她跟他們立了約定,你們把中文學好去傳法,我把這裡的生活文化帶回台灣。她現在是西藏文化推廣者,做的就是那個約定。